tease out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từKhéo léo moi thông tin
It took a while to tease out the truth from his complicated story.
phr. v.cụm động từGỡ rối (sợi)
She carefully teased out the tangled wool fibers.
Phụ đề video
Cách các giáo phái dùng ngôn ngữ để thao túng | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- In her book Cultished, linguist Amanda Montell seeks to tease out some common linguistic features of the men and women who run so-called destructive cults, authoritarian groups that exploit or otherwise cause harm to their members.
- In her book Cultish, linguist Amanda Montell seeks to tease out some common linguistic features of the men and women who run so-called destructive cults—authoritarian groups that exploit or otherwise cause harm to their members—and one of the most common is loaded language.
Nhưng không phải tất cả các nhà lãnh đạo đều là thủ lĩnh giáo phái.
Xem toàn bộ phỏng vấn của CNBC với Sam Altman, CEO OpenAI, tại Hội nghị thượng đỉnh AI Ấn Độ (Watch CNBC's full interview with OpenAI CEO Sam Altman from the India AI Summit)
- Is there anything you can tease out at this point around what you're working on?
Có điều gì bạn có thể hé lộ vào lúc này về những gì bạn đang làm không?
- Is there anything you can tease out at this point around what you're working on?
Có điều gì bạn có thể hé lộ vào lúc này về những gì bạn đang làm không?
Đồ ăn chế biến sẵn thực sự có hại đến mức nào? (How Bad Are Processed Foods, Really?)
- And from what we can tease out of a bunch of messy data, that category of food appears to be pretty bad for you.
Và dựa trên những gì chúng ta có thể phân tích từ một lượng dữ liệu lộn xộn, loại thực phẩm đó dường như không tốt cho sức khỏe.
- And from what we can tease out of a bunch of messy data, that category of food appears to be pretty bad for you.
Hơn một nửa. Hơn một nửa chế độ ăn uống trung bình của người Mỹ.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- How high for someone like you who studies this, how high would that number have to get in terms of and I understand a lot of things hinge on how the question is worded in terms of trying to tease out of people how acceptable they find political violence.
Hoa Kỳ đang ở trong vùng đó ngày nay.
- I understand a lot of things hinge on how the question is worded in terms of trying to tease out of people how acceptable they find political violence.
Tôi hiểu nhiều điều phụ thuộc vào cách đặt câu hỏi để cố gắng tìm hiểu xem mọi người chấp nhận bạo lực chính trị đến mức nào.
Khám phá những Bí ẩn của Các Thành phố Cổ đại (Tập Đầy Đủ) | Các Thành phố Bị Lãng Quên với Albert Lin | Nat Geo (Exploring Mysteries of Ancient Cities (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin | Nat Geo)
- It's taken us over 40 years of work to clear out and survey the site, trying to tease out what these people were thinking when they were building it.
Chúng tôi đã mất hơn 40 năm làm việc để dọn dẹp và khảo sát địa điểm, cố gắng tìm hiểu xem những người này đã suy nghĩ gì khi họ xây dựng nó.
- It's taken us over 40 years of work to clear out and survey the site, trying to tease out what these people were thinking when they were building it.
Chúng tôi đã mất hơn 40 năm làm việc để dọn dẹp và khảo sát địa điểm, cố gắng tìm hiểu xem những người này đã suy nghĩ gì khi họ xây dựng nó.
Chúng Ta Có Thể Yêu Ai (Who We Can Love)
- Our inner love maps are really hard to tease out.
Hoặc chúng ta luôn cảm thấy mẹ chúng ta có điều gì đó ghê tởm với tình dục của chúng ta, đặc biệt là của chúng ta, nhưng bà ấy thực sự ấm áp và âu yếm.
- Now sadly, anyone who's warm and cuddly is imagined to be punitive around sex, and hence feels wrong and has to be rejected our inner love maps are really hard to tease out.
Giờ đây, thật đáng buồn, bất kỳ ai ấm áp và âu yếm đều bị tưởng tượng là trừng phạt về tình dục, và do đó cảm thấy sai trái và phải bị từ chối, bản đồ tình yêu bên trong của chúng ta thực sự khó để làm rõ.
Peter Attia: 5 Bài Tập Hàng Đầu Giúp Tăng Tuổi Thọ & Đảo Ngược Lão Hóa (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- And when you start to tease out strength, you can realize that strength could be probably 3.5x as a hazard ratio, meaning about 250% greater risk.
- And when you start to tease out strength, you can realize that strength could be probably 3.5x as a hazard ratio, meaning about 250% greater risk.
Và khi bạn bắt đầu phân tích sức mạnh, bạn có thể nhận ra rằng sức mạnh có thể là khoảng 3,5 lần tỷ lệ nguy cơ, nghĩa là rủi ro lớn hơn khoảng 250%.
Hantavirus: Những Điều Bạn Cần Biết (Có sự tham gia của Marion Koopmans) (Hantavirus: What You Need to Know (Featuring Marion Koopmans))
- It's the type of study you would want to do now, because there are hamsters are a known animal model for Hantaviruses, so you would want to have maybe a couple of different Andes viruses and other Hantaviruses and do a comparative study to figure that out and see if you can tease out.
Đây là loại nghiên cứu mà bạn muốn thực hiện bây giờ, vì chuột đồng là mô hình động vật đã biết đối với Hantavirus, vì vậy bạn có thể muốn có một vài loại Andes virus khác nhau và các Hantavirus khác để thực hiện một nghiên cứu so sánh nhằm tìm hiểu và xe
- It's the type of study you would want to do now, because hamsters are a known animal model for hantaviruses, so you would want to have maybe a couple of different Andes viruses and other hantaviruses and do a comparative study to figure that out and see if you can tease out.
Nhưng những thay đổi về độc lực và những thay đổi về khả năng lây truyền thì rất khó dự đoán.
THỨ MỚI TRONG LÀM ĐẸP: Hộp thư blogger 1 | Zoella (NEW IN BEAUTY : Blogger Mail 1 | Zoella)
- Estee Lauder, if you are watching this, please bring Tease out again in a limited edition, or just bring it out as permanent, because it's too beautiful not to,
diện mạo làn da của bạn. Các hạt khuếch tán ánh sáng ngay lập tức giúp làm biến mất các khuyết điểm.
- Estée Lauder, if you are watching this, please bring "Tease" out again in a limited edition,
Estée Lauder, nếu bạn đang xem cái này, xin hãy cho ra mắt lại "Tease" trong phiên bản giới hạn,
Bạn Vẫn Chưa Trễ (Đâu): Học AI trong 19 Phút (You’re Not Behind (Yet): How to Learn AI in 19 Minutes)
- Based on the transcript, I want you to tease out the key themes that came up, the key struggles that the students were struggling with, so that I can use it to help improve our core curriculum.
Dựa trên bản ghi, tôi muốn bạn rút ra các chủ đề chính đã xuất hiện, những khó khăn chính mà các học viên đang gặp phải, để tôi có thể sử dụng nó để giúp cải thiện chương trình cốt lõi của chúng ta.
- Based on the transcript, I want you to tease out the key themes that came up, the key struggles that the students were struggling with, so that I can use it to help improve our core curriculum.
Một lời nhắc hữu ích khác là bạn có thể yêu cầu AI phỏng vấn bạn về công việc của mình.